Onder de titel Dancing Down Under brengen we het beste uit de dansscene van Australië en Nieuw-Zeeland! 

nl / Dancing Down Under – onder dit motto laat December Dance 18 zijn oog vallen op het rijke hedendaagse-danslandschap van Australië en Nieuw-Zeeland! Na Montréal en Québec (DD08), Centraal-Europa (DD10), Noord-Europa (DD12), Azië (DD14) en het Verenigd Koninkrijk (DD16) selecteerden Concertgebouw Brugge en Cultuurcentrum Brugge voor deze twaalfde editie van het grootste dansfestival van België een fijne reeks dansvoorstellingen, die de kwaliteit en diversiteit van een heel continent weerspiegelen. December Dance 18 verwelkomt zowel internationaal gerenommeerde choreografen als verrassende vernieuwers of frisse opkomende makers. Uiteraard is er ook ruimte voor heel wat omkaderende activiteiten én we sluiten af met een indrukwekkende familievoorstelling van eigen bodem.

fr / Dancing Down Under – tel est le titre choisi par December Dance 18 pour illustrer la richesse du paysage de la danse contemporaine en Australie et en Nouvelle-Zélande! Après Montréal et Québec (DD08), l’Europe centrale (DD10), l’Europe du nord (DD12), l’Asie (DD14) et le Royaume-Uni (DD16), le Concertgebouw et le Centre Culturel de Bruges ont sélectionné pour cette douzième édition du plus grand festival de danse de Belgique une magnifique série de spectacles reflétant la qualité et la diversité de tout un continent. December Dance 18 accueille tant des chorégraphes de renommée internationale que des projets et artistes innovants ou de jeunes créateurs. L’événement réserve évidemment une place à de nombreuses activités annexes et se clôture par un impressionnant spectacle familial belge.

en / Dancing Down Under – under this title, December Dance 18 will cast its eye over the rich contemporary dance landscape of Australia and New Zealand! After Montréal and Québec (DD08), Central Europe (DD10), Northern Europe (DD12), Asia (DD14) and the United Kingdom (DD16), Concertgebouw Brugge and Cultuurcentrum Brugge have selected an outstanding series of dance performances that reflect the quality and diversity of an entire continent for this twelfth edition of Belgium’s biggest dance festival. December Dance 18 welcomes internationally renowned choreographers, but also surprising innovators and fresh up-and-coming creators. There is, of course, also room for a wealth of context activities. And we close with an impressive homegrown family show.

  Kaart met de aanwezigheid van water in Australië. Tijdens de    tentoonstelling Graphic Landscapes    brengen we een aantal andere perspectieven uit de rijke geschiedenis en situatie van Oceanië in beeld.

Kaart met de aanwezigheid van water in Australië. Tijdens de tentoonstelling Graphic Landscapes brengen we een aantal andere perspectieven uit de rijke geschiedenis en situatie van Oceanië in beeld.

Organisatie

December Dance is een organisatie van Concertgebouw Brugge & Cultuurcentrum Brugge.

CONCERTGEBOUW BRUGGE

CULTUURCENTRUM BRUGGE

 

Met dank aan

December Dance werd mede mogelijk gemaakt door de Australische overheid via the Australian Arts Council.

December Dance 2018 has been assisted by the Australian Government through the Australia Council for the Arts, its arts funding and advisory body.

aca_logo_horizontal_black_medi-543229c977efb (1).png
187-efa601402491690_effe_rgb.jpg