DECEMBER DANCE 18

INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL

BRUGES

Afbeelding4.png

nl December Dance, dat is elf voorstellingen, drie dansworkshops, één expo en één familievoorstelling, met een focus op het hedendaagse danslandschap van Australië en Nieuw-Zeeland. Ontdek hieronder het programma! Hoe je keuze maken? We helpen je graag op weg.

Niet te missen:

fr Cette douzième édition de December Dance est consacrée au paysage contemporain de la danse en Australie et Nouvelle-Zélande.

en This twelfth edition of December Dance focuses on the contemporary dance landscape of Australia and New Zealand.


thu 06.12.18 / 20.00 / Concertzaal
COMPLEXITY OF BELONGING / CHUNKY MOVE / FALK RICHTER & ANOUK VAN DIJK info & tickets

fri 07.12.18 / 20.00 / Stadsschouwburg
ATTRACTOR / DANCENORTH / LUCY GUERIN INC / GIDEON OBARZANEK / SENYAWA info & tickets

fri 07.12.18 / 11.00 / Studio 1
DANCE WORKSHOP / BALLET VLAANDEREN info & tickets

fri 07.12.18 / 22.00 & sat 08.12.18 / 20.00 / Biekorf Theaterzaal
BUNNY / LUKE GEORGE & DANIEL KOK info & tickets 07.12 info & tickets 08.12

sat 08.12.18/ 15.00 & sun 09.12.18 / 11.00 / KAAP | Groenplaats
DEEPSPACE / JAMES BATCHELOR info & tickets 08.12 info & tickets 09.12

sat 08.12.18 / 17.00 & sun 09.12.18 / 20.00 / KAAP | De Werf
PIECE FOR PERSON AND GHETTO BLASTER / NICOLA GUNN info & tickets 08.12 info & tickets 09.12

sat 08.12.18 / 20.00 & sun 09.12.18 / 15.00 / Concertzaal
FURIOSO & AS I AM LAID IN EARTH / BALLET VLAANDEREN /MERYL TANKARD & SIDI LARBI CHERKAOUI info & tickets 08.12 info & tickets 09.12

tue 11.12.18 / 10.00 / Studio 1
DANCE WORKSHOP THE BEGINNING OF NATURE / AUSTRALIAN DANCE THEATRE info & tickets

tue 11.12.18 / 20.00 / Magdalenazaal
SPLIT / LUCY GUERIN INC info & tickets

wed 12.12.18 / 20.00 / Concertzaal
THE BEGINNING OF NATURE / GARRY STEWART / AUSTRALIAN DANCE THEATRE info & tickets

thu 13.12.18 / 20.00 / Magdalenazaal
WONDERWOMEN / MELANIE LANE info & tickets

fri 14.12.18 / 20.00 / Stadsschouwburg
LE DERNIER APPEL / MARRUGEKU & SERGE AIMÉ COULIBALY info & tickets

sat 15.12.18 / 20.00 / Concertzaal
TIME / THE NEW ZEALAND DANCE COMPANY / Ross McCormack, KIM Jae Duk & Stephanie Lake info & tickets

sun 16.12.18 / 13.00 / Stadsschouwburg
WORKSHOP INVISIBLE / KABINET K & HETPALEIS info & tickets

sun 16.12.18 / 15.00 / Stadsschouwburg
INVISIBLE / KABINET K & HETPALEIS info & tickets


doorlopend 21.11.2018 — 06.01.2019 / Concertgebouw Brugge
EXPO Graphic Landscapes (gratis met een ticket van DD 18) meer info

12 & 15.12.2018 / Vorming Plus Sint-Pieterskerklaan 5, 8000 Brugge
WORKSHOPS VORMINGPLUS REGIO BRUGGE meer info


PROFESSIONEEL PROGRAMMA

Reframing the International

nl Tijdens December Dance nodigen we heel wat dansprogrammatoren uit om de hedendaagse dans uit Australië en Nieuw-Zeeland te komen ontdekken. Met een aangepast programma voor professionelen en een aantal netwerkevents creëren we opportuniteiten voor uitwisseling en samenwerking tussen de artiesten die te gast zijn en de Belgische dansscene. De internationale gasten krijgen de kans om deel te nemen aan een rondetafelgesprek getiteld Reframing the International op zaterdag 8 december van 11 uur tot 13 uur. Twee jaar na de kick-off in Brugge stellen enkele sprekers van Kunstenpunt de resultaten voor van hun studie naar internationale kunstprogrammatie in België. Australische en Aziatische programmatoren en producers uit het December Dance-programma geven hun visie mee. Internationale programmatoren en gasten uit het Belgische kunstenveld dragen bij aan een levendige conversatie die zowel het lokale als het globale verbindt.

en During December Dance, we are inviting presenters of contemporary dance to discover the contemporary dance from Australia and New Zealand. With an adapted programme for professionals and a number of networking events, we are creating opportunities for collaboration and exchange between our guest artists and the Belgian dance scene. The international guests will also participate in a Round Table, entitled Reframing the International on Saturday 8th December 11:00-13:00. After the kick-off two year ago in Bruges speakers from Flanders Arts Institute (Kunstenpunt) will present the results of their study into international arts practice. Australian and Asian artists and producers in the December Dance program will outline their perspectives. International presenters and guests from the Belgian field will contribute to a lively conversation that will connect the local to the global.


In de brochure vindt u meer uitleg met tal van persquotes.