December Dance 2019, curated by Needcompany 

nl / December Dance 19 is in handen van kunstenaarshuis Needcompany. Vanuit de stam van artistieke grondleggers Jan Lauwers, Grace Ellen Barkey en Maarten Seghers vertakt het programma in velerlei richtingen. Het festival opent en eindigt met premières van Needcompany. Verder stelt land- en generatiegenoot Wim Vandekeybus (Ultima Vez) in wereldpremière TRACES voor. De gevestigde en nieuwe iconen van de hedendaagse dans, William Forsythe en Marlene Monteiro Freitas, komen met exclusief werk naar Brugge. En Sung–Im Her en Mohamed Toukabri vertegenwoordigen een nieuwe generatie.

fr / L’édition 2019 de December Dance est entre les mains de la résidence d’artistes Needcompany. À partir du travail de ses artistes fondateurs Jan Lauwers, Grace Ellen Barkey et Maarten Seghers, le programme se ramifie dans de multiples directions. Le festival débute et se clôture avec des premières de Needcompany. Par ailleurs, le compatriote et artiste de la même génération Wim Vandekeybus (Ultima Vez) présentera la première mondiale de Traces. Les valeurs sûres et nouvelles icônes de la danse contemporaine William Forsythe et Marlene Monteiro Freitas viennent présenter à Bruges des œuvres exclusives. Sung-Im Her et Mohamed Toukabri représentent quant à eux la nouvelle génération.

en / December Dance 19 is in the hands of the artist-controlled Needcompany. From the trunk planted by artistic founders Jan Lauwers, Grace Ellen Barkey and Maarten Seghers, its programme branches out in many directions. The festival opens and ends with premieres by Needcompany. In between, their contemporary and compatriot Wim Vandekeybus (Ultima Vez) presents the world premiere of Traces. Established and new icons of contemporary dance, William Forsythe and Marlene Monteiro Freitas, bring exclusive work to Bruges. And Sung-Im Her and Mohamed Toukabri represent a new generation.

Organisatie

December Dance is een organisatie van Concertgebouw Brugge & Cultuurcentrum Brugge.

CONCERTGEBOUW BRUGGE

CULTUURCENTRUM BRUGGE

 

Met dank aan

December Dance 2018 werd mede mogelijk gemaakt door de Australische overheid via the Australian Arts Council.

December Dance 2018 has been assisted by the Australian Government through the Australia Council for the Arts, its arts funding and advisory body.

aca_logo_horizontal_black_medi-543229c977efb (1).png
187-efa601402491690_effe_rgb.jpg